A hero’s epic journey in the magical, multidisciplinary Kiviuq Returns: An Inuit Epic

Qaggiq Collective ensemble—Animal Den scene. Costume design by Looee Arreak. Projection design by Jamie Griffiths. Lighting design by Rebecca Picherack. Photo by Jamie Griffiths.

 

Tarragon Theatre presents The Qaggiq Collective’s magical, multidisciplinary hero’s journey Kiviuq Returns: An Inuit Epic. Written by the Iqaluit, Nunavut-based collective, and inspired by the legends of the Inuit hero Kiviuq, the multimedia performance is based on stories remembered and shared by Inuit elder storytellers Miriam Aglukkaq (from Kugaarjuk), Susan Avingaq (from Igloolik), Madeline Ivalu (from Igloolik) and Qaunaq Mikigak (from Kinngait)—passed on in the oral tradition. Directed by Laakkuluk Williamson Bathory, Kiviuq Returns is performed entirely in Inuktitut, with no surtitles,* incorporating music, dance, movement, mask and projections—immersing the audience in Inuit culture, community and storytelling.

Starring Natar Ungalaq, Charlotte Qamaniq, Vinnie Karetak (last night, understudy Jerry Laisa stepped in for Karetak), Christine Tootoo, Keenan Carpenter and Avery Keenainak, Kiviuq Returns presents five of the hundreds of stories about the Inuit hero. Three actors share the role of Kiviuq (Ungalaq, Tootoo and Laisa), with role exchanges marked by the passing of Kiviuq’s qajaq (kayak) paddle and headband—representing the sharing of power and knowledge among Inuit communities. The four elders who shared these stories are present via video projection, to round out each of the five tales.

bulliesorphan__jga6171-edit_web1200px-1024x683
Qaggiq Collective ensemble—Orphan bullying scene. Costume design by Looee Arreak. Projection design by Jamie Griffiths. Lighting design by Rebecca Picherack. Photo by Jamie Griffiths.

Comedy turns to tragedy in the story of the Orphan (Keenainak), turned into a seal for her protection from repeated abuse from bullies by her angakkuq (shaman) grandmother (Qamaniq), who is heartbroken over having to do this. Only Kiviuq (Ungalaq) is spared from retribution while he’s out hunting in his qajaq with the bullies, as he had tried to intervene and stop the bullying. Lost and adrift, his hero’s journey begins.

From the push/pull dynamic of Kiviuq’s (Tootoo) desire to wed a Fox Woman (Keenainak) who just longs to be free (song written by Avery Keenainak and Abraham Etak), to his hilariously bawdy encounter with a den of lusty animals (Carpenter, Laisa, Qamaniq and Ungalaq), to a brush with death when he’s (Laisa) captured by the fearful Bee Woman (Qamaniq), Kiviuq is present and connected to his environment, and the animals and spirit guides that come to assist him. Nicely bookending the five stories, Ungalaq returns to play Kiviuq once more at the end of his journey, where he must stay behind as his Goose Wife (Keenainak) and goslings (Carpenter, Laisa, Qamaniq and Tootoo) fly south and he transforms out of human form to become part of the landscape.

Woven into the Kiviuq stories are a Woman’s Dance; bringing to mind the serious mental health issues faced by our Indigenous population, the woman struggles with a deep internal conflict, eventually overcoming it. And the beautiful Sea Woman Poem (written in English by Taqralik Partridge and translated into Inuktitut by Looee Arreak), featuring Tootoo leading the ensemble. Expressing deep love and respect for the water, the poem despairs at the careless and dangerous environmental damage done by modern-day industry; the movements accompanying the words rippling through each performer. And there’s a song (sound design by Chris Coleman), repeated during each Kiviuq exchange; hypnotic and relaxing, like a lullaby wrapping you in the comfort and safety of home—it stays with you long after you’ve left the theatre.

foxelderstory__jga6293_web1200px-1024x376
Fox elder story. Projection design by Jamie Griffiths. Photo by Jamie Griffiths.

The storytelling is playful, poignant and engaging—having you laughing one minute and breaking your heart the next. The adventure, the shifting landscapes (projection design by Jamie Griffiths), and cast of human, animal and spirit characters keep you on your toes as you let the Inuktitut language wash over you. It’s that ‘kid at story time’ kind of feeling. And the easy-going atmosphere of the relaxed performance format makes for an intimate, enjoyable experience at the theatre. A story for all ages, it’s a welcoming, open door feeling, acknowledging the young and the elders as crucial members of the community.

Kiviuq Returns: An Inuit Epic is in its final week in the Tarragon Theatre Mainspace, closing on January 27; get advance tickets online or contact the box office at 416-531-1827. Last night’s house was packed, so advance booking or extra early arrival at the theatre are strongly recommended.

*The production provides a play guide, available for viewing and download online, and in the printed programs. It is recommended that you review the guide before and after the show, as well as reference it during (lights are brought up during scene changes) to aid in a deeper understanding of the performance.

 

The good, the bad & the ugly of modern motherhood in the hilarious, heart-wrenching Secret Life of a Mother

Maev Beaty. Scenic design by Camellia Koo. Costume design by Erika Connor. Lighting design by Leigh Ann Vardy, with Kaileigh Krysztofiak. Photo by Kyle Purcell.

 

The collective theatrical baby of four female theatre artists—written by Hannah Moscovitch, with Maev Beaty and Ann-Marie Kerr, and co-created with Marinda de Beer—Secret Life of a Mother, directed by Kerr, opened at The Theatre Centre to a sold out house last night. Part autobiography, part confessional; it’s real and raw, hilarious and heart-wrenching—and it cracks open the good, the bad and the ugly of modern motherhood.

Six years in the making, Secret Life of a Mother was created through The Theatre Centre’s Residency program, during which time the four creators’ research was up close and personal; interviewing parents and drawing on their own first-hand observations of motherhood, including Beaty’s and Moscovitch’s own exhausting, guilt-ridden struggles of being a new mom while also working as an extremely busy, in-demand artist.

Beaty portrays Moscovitch throughout, occasionally popping out of character to speak to us as herself, as she takes us on this motherhood exploration journey in five acts—and we go right along with her as she rides the physical, psychological and emotional rollercoaster of miscarriage, labour, birth, fear of being a bad mom and getting invaluable support from a good friend. It’s personal, candid and more than a bit meta, with Beaty as Moscovitch, at times talking about herself from Moscovitch’s perspective; and we even get some first-hand commentary from Moscovitch—most intriguingly via video, projected on a piece of the script. But for all the neat multi-media elements—the mirrored backdrop, the two aquariums filled with water (scenic design by Camellia Koo and lighting by Leigh Ann Vardy, with Kaileigh Krysztofiak) and projection (Cameron Davis, with Laura Warren), not to mention the really cool, wonderful thing that happens at the end (which you’ll have to come see for yourself)—the storytelling is mostly low-tech, intimate and conversational. Like sitting with a good friend over a glass of wine.

Beaty and Moscovitch tell it like it is, no holds barred. It’s scary and confusing, messy and painful—even horrific and bizarre—and that’s just up until the baby comes out! After that, more confusion, second-guessing, guilt, shame, frustration, exhaustion, self-doubt. The taboo feelings of resentment and anger towards this new little person; and of wanting and needing to work—of splitting time, energy and focus between baby and career—are further kicks to the gut. Then there’s the mind-blowing, achingly disturbing realization that mothers give birth to life and death. And, finally, ongoing healing, support and acceptance as the new mom finds her own jam, and reconciles with the fact that there’s no one way to be a good mom. And then, the joy beyond belief and description.

Beaty gives a beautifully candid, gutsy and vulnerable performance; baring her soul along with Moscovitch in this profoundly human, honest exploration and revelation of modern—and new—motherhood. I doubt there was a dry eye in the house by the end; and more than a few of us wanting to hug our mothers.

Secret Life of a Mother in the Franco Boni Theatre space until November 11. Tickets available online or by calling The Theatre Centre’s Box Office at 416-538-0988 or online. Advance booking strongly recommended.

The run includes an ASL interpreted performance on November 2 at 8:00 pm; and a relaxed performance on November 6 at 8:00 pm.

Discovering & unpacking identity & marginalization in Jivesh Parasram’s entertaining, candid, mindful Take d Milk, Nah?

Jivesh Parasram. Photo by Graham Isador.

 

Pandemic Theatre and b current performing arts, with the support of Theatre Passe Muraille (TPM), present the premiere of Jivesh Parasram’s one-man show Take d Milk, Nah?, directed by Tom Arthur Davis—opening last night in the TPM Backspace.

Do you have any Indo-Caribbean friends? Do you want one? Jivesh (Jiv) Parasram will be that friend. Canadian-born with Indo-Trinidadian heritage, Jiv’s short piece about birthing a cow, coupled with experiences of growing up in Nova Scotia, and connections with family in Trinidad and Hinduism, evolved with the assistance of dramaturg Graham Isador into Take d Milk, Nah? The title is Jiv’s impression of a Trinidadian cow; cow’s don’t “moo” so much as they “nah.” Also, cows are awesome (and we’re greeted by one outside TPM).

Beginning with a hilarious prologue that introduces the show as an identity play, Jiv is as much self-deprecating as poking fun at the solo show experience. And he nails it when he points out that identity plays are an especially Canadian thing. Part stand-up, part storyteller, part teacher, Jiv weaves cultural and family history with ritual, Hindu stories and personal anecdotes—and even a trip into his mind—gently schooling us along the way with patience and good-humour.

Like when he talks about the impacts of colonialism and imperialism on occupied and/or enslaved peoples. When slavery becomes indentured servitude, and communities of former slaves are regarded with suspicion and fear of an uprising, an already oppressed people become further separated from their loved ones and even their identities. Scattered into the marginalized edges of society, how do they live with others, often in a new world far from home, and not lose their own culture?

Growing up in the East Coast of Canada, neither black nor white, and the only member of his family not born in Trinidad, Jiv relates his personal struggles in the search for identity. The birthing of the cow back in Trinidad becomes an important symbol of Indo-Trinidadian cultural identity for him—and this story is full of excitement, edge-of-your-seat veterinary drama and hilarious procedural descriptions. He also relates the personal impact of 9-11; the increase in racist remarks and treatment when he was assumed to be Muslim and therefore a terrorist. And how this led him to embrace Hinduism, thus distancing himself from ‘those bad brown people’—and stung by his response to save himself when Muslims became the target of increased oppression.

Jiv doesn’t want to start an oppression pissing contest or point fingers of blame; well-aware that mainstream education tends to leave out or gloss over the history and lived experiences of people of colour (POC), and that some white folks haven’t had the opportunity to befriend a person of colour, he’s happy to school us. And he delivers some harsh truths with a spoonful of sugar—all while recognizing his own privilege as a straight, cisgender male with a microphone. But, then, this can get exhausting—for anyone who identifies as POC. The extra time and effort spent providing basic background information of cultural history and lived experience isn’t something that people who enjoy white privilege have to do. And important, nuanced and deeper conversations may have to be delayed or put aside in the process.

Hilariously entertaining and insightful, Jiv is a sharp and engaging storyteller. Playful and candid as he chats with us—including some gentle, fun audience participation—he is respectful and inclusive, even when pointing out our differences. Because, after all, as he aptly points out, identity is an illusion—and we are all the same.

Informative and uplifting, Jiv’s show may inspire you to learn more, or check your way of thinking about and treating those who aren’t like you. And you may wind up leaving the theatre asking yourself how you hold privilege, and if/how you are marginalized.

Discovering and unpacking the intersectionality of identity and marginalization through storytelling and ritual in the entertaining, candid, mindful Take d Milk, Nah?

Take d Milk, Nah? continues in the TPM Backspace until April 22; get advance tickets online or by calling the TPM box office at: 416-504-7529. Advance booking strongly recommended.

The run includes a Relaxed Performance on Saturday April 14, 2018 at 2pm; an ASL Performance on Friday April 20, 2018 at 7:30pm; and an Audio Described Performance on Saturday April 21, 2018 at 2pm.

Check out the trailer: