Speaking truth to power in raw, real, fierce & funny Sound of the Beast

Tamyka Bullen (onscreen) & Donna-Michelle St. Bernard in Sound of the Beast—photo by Michael Cooper

 

Hear ye, hear ye

let it be known,

No one on my block walks alone.

 

Theatre Passe Muraille (TPM) closes its 2016-17 season with Donna-Michelle St. Bernard’s (aka Belladonna the Blest) Sound of the Beast, co-directed by Andy McKim and Jivesh Parasram, with ASL components by Tamyka Bullen, and featuring composition and sound design by David Mesiha. Sound of the Beast opened in the TPM Backspace last night.

Inspired by the story of Tunisian rapper Weld El 15, whose artistic freedom of speech was muzzled by police and government, and part of St. Bernard’s 54ology (her commitment to create a performance piece from each country in Africa), Sound of the Beast combines rap and spoken word with lived experiences for an up-close, profoundly personal and resonant performance. Complementing St. Bernard’s storytelling is a projected performance of Tamyka Bullen’s poetry, performed in ASL with English surtitles (projection design by Cameron Davis). And a series of radio voice-overs (Glyn Bowerman), updating us on news of an “incident” in a “priority neighbourhood,” provide a bleak commentary on the clueless, one-sided and white-washed view of mainstream media.

Autobiographical, observational and replete with first-hand lives lived in an environment of racism, mistrust and injustice, words and stories that we may only have read or seen on the news come to life. Urgent. Shocking. In front of us. What is the most shocking is that stories of oppression and injustice are not shocking, but part of our everyday lives.

Sound of the Beast
Donna-Michelle St. Bernard in Sound of the Beast—photo by Michael Cooper

A compelling and engaging storyteller, St. Bernard shifts easily from pointed remarks and calling out prejudice, to casual and conversational moments. She puts forth hypothetical scenarios and asks us how we would respond; making us active participants as we silently think about the choices in front of us. And during two poignant and charged scenes, she speaks to her imaginary young son; guiding him on how to behave, speak and even set his facial expressions in order to stay safe out there when confronted by the authorities. At times speaking to us as friends, she takes us in and along on her journey—her research on Weld El, her personal experiences—genuine, infuriating, heartbreaking, hilarious. Shifting from a stand-up storytelling vibe, to in our faces or in emcee performance mode, St. Bernard moves through the space with ease and fluidity, with professionalism and personality. Singing and speaking with strength, emotion and moving beats, her job is to tell it—and she brings it big time.

Speaking as a Deaf woman born into a “hearing Indian-Guyanese Hindu-Christian family”—and living in a “hearing, straight Eurocentric Christian patriarchal country,” Bullen’s poetry is beautiful, moving and revealing. Highlighting the intersectionality of experiences of oppression and prejudice among the Black and Deaf communities, she points to how heavy unemployment and underemployment leave marginalized people struggling to get by in a system that “operates for so long based on ignorance and hate.” Writing of poverty, PTSD, the immigrant experience and her relationship with the earth, Bullen reminds us of the ever present need for mindfulness, awareness and compassion—and how we are all we are all born of the same Mother Earth.

Coiled on the floor and ready, the microphone is St. Bernard’s weapon and bridge; and the black hoodie she dons at the opening of her performance and sheds at the close is her storytelling cloak. If you are not black or marginalized, you can only glean so much from what you see and hear in the news about these lived experiences. Of being constantly under surveillance because of the colour of your skin and the neighbourhood you live in. Of being questioned by law enforcement for no reason. Of being misunderstood and not knowing what you’re supposed to say. Of unarmed youth being shot by police. Sound of the Beast brings it in closer. Come and hear for yourself.

Speaking truth to power in raw, real, fierce and funny Sound of the Beast.

Sound of the Beast continues in the TPM Backspace until May 7; book tickets online or call 416-504-7529. Advance booking strongly recommended—it’s a powerful show and an intimate space.

Love & pregnancy meet eugenics, pitting Deaf against hearing culture in thought-provoking, moving ULTRASOUND

2016_TPM-ULTRASOUND-161
Elizabeth Morris & Chris Dodd in ULTRASOUND – photos by Michael Cooper

Theatre Passe Muraille (TPM) and Cahoots Theatre have joined forces for a unique and innovative co-production, the debut of deaf writer Adam Pottle’s ULTRASOUND, directed by Marjorie Chan, and performed in English and American Sign Language (ASL) with projected surtitles – running now in the TPM Mainspace.

Deaf couple Alphonse (Chris Dodd) and Miranda (Elizabeth Morris) discover they have very different feelings and points of view on having children. Miranda, who is losing her hearing and speech, is just turning 29 and wants to have a baby soon. Alphonse, who is Deaf, is hesitant and wants to wait. He’s very concerned about whether their baby will be born hearing or Deaf, and wants them both to get genetic testing first. Discouraged by the wait times for testing and results, they go ahead and get pregnant – but then Alphonse, acting under the ongoing influence of Deaf friend Nick, who’s seriously into eugenics, pushes for testing on the baby. Questions of trust, identity and bigotry emerge as Alphonse makes it clear that he doesn’t want to raise a hearing child. And he and Miranda have a difficult decision to make.

2016_TPM-ULTRASOUND-282
Chris Dodd in ULTRASOUND

ULTRASOUND is a beautiful, heart-breaking and informative piece of theatre, and Dodd and Morris do a lovely job with the storytelling. Dodd gives a passionate, layered performance as Alphonse; a playful, loving husband, he struggles with some dark inner conflict about being a Deaf man in a hearing-dominated world. Haunted by childhood family trauma, he is suspicious and fearful of hearing people, and prefers to raise a Deaf child over a hearing child. On the conservative side of the social spectrum – he’s always wondering where dinner is when he gets home – he is easily swayed by his friend Nick’s ideas of genetic purity. As Miranda, Morris is a puckish delight; the more outgoing and forward-thinking of the two, Miranda is a heavy metal fan and aspiring actor who’s determined to follow her dream of playing Shakespeare despite her deteriorating hearing and speech. Her other big dream is to have a baby – and she finds herself having to fight, and ultimately choose between, what Alphonse wants and what she wants. And in the big picture, the decision Miranda faces becomes more about their life together in the face of such opposing views of the world and their identities as Deaf people.

2016_TPM-ULTRASOUND-240
Elizabeth Morris in ULTRASOUND

With shouts to set, lighting and surtitles designer Trevor Schwellnus, and projection designer Cameron Davis for the beautifully rendered environment. Modular and minimalist, a square riser serves as the couple’s bed and as a medical exam table; and the multi-levelled painted scrim-covered flats – rising up like a skyline in the background – serve nicely as semi-transparent entrances/exits, as well as a projection screen for the surtitles, and cityscape and environmental images.

Love and pregnancy meet eugenics, pitting Deaf against hearing culture in thought-provoking, moving ULTRASOUND.

ULTRASOUND continues in the TPM Mainspace until May 15. ASL/English Deaf Interpreted (DI) performances are available on May 5 at 7:30pm and May 14 at 2:00pm, followed by Q&A. There will also be one Relaxed Performance on Saturday, May 7 at 2:00pm. “Relaxed Performances are designed to welcome audience members who will benefit from a more relaxed performance environment, including those with an Autism Spectrum Condition, sensory and communication disorder, or a learning disability.” Ticket info here. Go see this.

Dreams, desires & the drive for freedom in thoughtful & farcical Up the Garden Path

DSC_8061 (1)
Virgilia Griffith, Sochi Fried & Marcel Stewart – photo by Lyon Smith

Obsidian Theatre opened its production of Lisa Codrington’s Up the Garden Path, directed by Philip Aikin, at Theatre Passe Muraille (TPM) last week – and I caught the show last night, which also happened to be Barbados Night, and the house was packed with an enthusiastic and appreciative, mostly Bajan, audience.

Set in the late 1960s, the play opens in Barbados. When Rosa (Virgilia Griffith) comes to Alma (Arlene Duncan) needing a place to stay, willing to work for her room and board, she is first met with disdain – for Rosa is the daughter of Alma’s late husband and her mother, the town seamstress, infamous for taking other women’s husbands to her bed. But Rosa has skills with a sewing needle and Alma’s son Edmund (Ronnie Rowe Jr.) needs to look his best for an upcoming job interview to be a fruit picker in Canada – and Alma intends for him to wear his father’s suit, which is way too big for him. Alma’s younger sister Amelia (Raven Dauda) is pragmatic about the situation, and possibly even sympathetic to Rosa’s plight, and Rosa finds a reluctant home. When Edmund injures his ankle the day before he’s to leave for the job, and needing the income it would provide, Alma and Amelia disguise Rosa as a man, in the suit she altered for Edmund, and send her in his place. And that’s where the real adventure begins for Rosa – in a vineyard in the Niagara region, where instead of being a fruit picker, farmer Isaac (Alex McCooeye) tasks her with scaring off the large flocks of starlings that plague his grapes. It is there that she is also enlisted as a scene partner by Isaac’s aspiring actress younger sister Laura (Sochi Fried) and – even stranger – is called upon by the ghost of an American soldier (Marcel Stewart) to help him leave this earthly plain.

The storytelling uses elements of farce (so aptly complemented by the set design, with its doors, shutters, window frames and corrugated tin), as well as Shakespeare (young woman forced by circumstance to be disguised as a man) and Shaw (Laura’s prize role is Joan of Arc), fairy tale and ghost story – the once upon a time journey is strong here. The play features some great moments of comedy, and a farcical edge that cuts through to some thought-provoking truths. As Rosa goes from outsider, to fish out of water, to self-discovery, this is also a hero’s journey of discovery and transformation.

DSC_8174 (1)
Arlene Duncan, Ronnie Rowe Jr. & Raven Dauda – photo by Lyon Smith

Up the Garden Path’s ensemble is outstanding. As the proud family matriarch Alma, Duncan is a sharp-tongued, formidable force to be reckoned with; a woman who’ll suffer no foolishness, she longs for her son to grow up and become a breadwinner for the family. Dauda’s Amelia is the perfect foil to Alma; resourceful and irreverent, she easily trades humourous barbs with her sister as she helps build her nephew into a man – all the while dreaming of a reunion with her sweetheart in England. As Edmund, Rowe Jr. brings a strong sense of a child-like and wide-eyed man boy; a young man with a serious sweet tooth who must take a job in Canada to help support his family, when all he wants to do is open up a sweet shop. Griffith brings a quiet, but potent, unassuming dignity to Rosa; a young woman reviled for her parentage, but tolerated for her tailoring skills. Buffeted here and there by circumstance and those who have power over her life, Rosa has an inner strength that may even surprise herself. And she’s by far the most sane one of the lot.

Stewart gives a powerful, multilayered performance as the ghost soldier Marcel; a bright, loyal and good-humoured man who struggles with horrific memories of war and racial violence. He longs to leave this earth as much as Rosa wanted to leave the judgement and exclusion she faced back home. McCooeye’s Isaac is comical combination of authoritarian know-it-all and ridiculous, scared little bully; a history nerd and proud 1812 redcoat re-enactor (he’s in uniform throughout), his vulnerability is exposed when he needs to step in as tour guide at Fort George, and his mind set on battling the challenges at the family vineyard. As his drama queen sister Laura, Fried gives an energetic and charismatic performance of youthful exuberance, self-absorption and passion; dying to play Shaw’s Joan of Arc, she’s convinced the role will be her ticket to the big time.

DSC_8232 (1)
Virgilia Griffith & Alex McCooeye – photo by Lyon Smith

With shouts to the design team: set/costume designer Anna Treusch, lighting designer Steve Lucas, sound designer Verne Good and production designer Cameron Davis for bringing the vision of these very different environments to life in one space: Rosa’s Barbados town, and the Niagara region farm and vineyard.

Dreams, desires and the drive for freedom in thoughtful and farcical Up the Garden Path.

You should go see this. Up the Garden Path continues in the TPM Mainspace until Apr 10. For advance tickets, call 416-504-7529 or order online.