Derek Chan and April Leung. Miniature design by Natalie Tin Yin Gan, April Leung & Derek Chan. Media apparatus design by Remy Siu. Projection design by Milton Lim & Remy Siu. Photo by Daniel O’Shea.
Hong Kong Exile (Vancouver) and fu-GEN Theatre (Toronto) opened their co-production of No Foreigners, produced in association with Theatre Conspiracy (Vancouver) and presented in association with The Theatre Centre (Toronto), at The Theatre Centre last night. No Foreigners was co-created by Natalie Tin Yin Gan, Milton Lim, Remy Siu and David Yee; and features performers April Leung and Derek Chan.
Puzzled and troubled at being barred from a store by a mysterious old Chinese woman for being a “foreigner,” despite being Chinese, a young man ventures into the depths of a Chinese mall seeking his identity. While visiting his mother, he learns he is to inherit his grandfather’s estate, but must first discover the password. His dual purpose becomes a single quest, and he ventures deep into the mall where, with the help of an unexpected mentor, he completes a series of tasks and eventually arrives at a secret moth conservatory, where he may attempt to speak with his grandfather.
This magical multimedia adventure in storytelling is achieved through the shadow play of miniature sets and figurines, manipulated and voiced by Leung and Chan, as well as projection, animation and sound. Exploring the concept of what it is to be Chinese, No Foreigners incorporates language, popular culture and ancient traditions within the framework of the classic hero’s journey. The result is a mind-bending, funny and moving ride featuring a large and diverse cast of shopping mall characters. As husband and wife co-owners of a failing electronics store, Leung and Chan bring particularly hilarious and poignant performances. And Leung is also a cheeky, cool and gifted mentor to Chan’s determined, serious and ambitious young hero as they navigate food court ninjas and a karaoke performance. Ethereal, meditative moments combine with dynamic visuals for a truly remarkable theatrical experience.
With shouts to the design and creative team: David Yee (text); Natalie Tin Yin Gan, April Leung and Derek Chan (miniature design); Remy Siu (media apparatus design); Milton Lim and Remy Siu (projection and sound design); and Derek Chan (translations).
No Foreigners continues in the Theatre Centre Incubator space until February 25. Tickets available by calling The Theatre Centre’s Box Office at 416-538-0988 or online; advance booking essential, as it’s an intimate space and a very short run.